Actualités

RETROUVEZ NOTRE DICTEE FRANCOPHONE 2010

Dictée ADIFLOR 2010

Un bavard impénitent

Conviée à un symposium francophone fort savant, qui se tenait dans les îles Marquises, aux antipodes ensoleillés de nos contrées glacées, Camille s'envola un mardi après-midi de l'aéroport Charles-de-Gaulle. L'avion virait de bord au-dessus de Villeneuve-la-Garenne quand son voisin lui montra par le hublot une colline à laquelle il trouvait une amusante forme humaine. Ingénieur recyclé dans une banque d'affaires, ce bavard y entamait une nouvelle carrière sur le sérieux de laquelle il se montrait plutôt à cheval. De trois à six, il ne cessa de lui parler d'hypothèques, de marché haussier et de martingales. Jamais encore elle ne s'était laissé prendre à partie de manière aussi véhémente. Lorsqu'on servit les apéritifs, et bien qu'elle se fût montrée jusqu'alors d'humeur égale et résignée, elle voulut mettre un terme aux billevesées qu'il débitait à jet continu dans son galimatias fatigant et pédantesque. Agacée par cet histrion, elle s'enveloppa dans son manteau, réprima un bâillement, entonna à mi-voix une vieille comptine de crèche, en do dièse mineur, et feignit de s'assoupir, escomptant ainsi le contraindre à rester coi. Macache ! Il haussa le ton, reprit son boniment de plus belle et de nouveau s'emballa. Derechef, elle dut subir cette logorrhée impertinente, parsemée de logarithmes abscons et d'apophtegmes abstrus.

Elle changea de place mais tomba de Charybde en Scylla, car l'hôtesse l'assit alors à côté d'un chimiste cacochyme qui l'étourdit de métaldéhyde, d'hexachlorure de tungstène et de méthacrylate de butyle, tous composés infernaux et toxiques que trop peu d'entre nous savent hélas orthographier.

Les dix mots choisis par la DGLFLF pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie sont inclus dans cette dictée.

Auteur : Michel Rabaud / Haut fonctionnaire de terminologie et de néologie - Ministère de la culture et de la communication