La Petite Bibliothèque d'ADIFLOR

La "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" est un concept créé et développé par ADIFLOR en partenariat avec l’association « Choisir un livre » pour les jeunes lecteurs de 5 à 11 ans afin de leur faire découvrir le vaste monde francophone.

Ces ouvrages écrits en français, représentatifs des diversités culturelles proposent un panorama d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de talent, originaires des différents pays de la Francophonie.

La "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" a pour objectif de participer à la promotion de la langue française et de la Francophonie :

- en sensibilisant le jeune public à l’intérêt du livre et de la lecture, facteur de maîtrise du français et de réussite scolaire. Elle leur permet, en outre, de découvrir les auteurs, les illustrateurs et les thèmes  de la littérature francophone.

- en favorisant l’ouverture des jeunes lecteurs sur le monde et à la diversité culturelle.

La "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" est en évolution continue :

- Elle s’enrichit des découvertes d’un comité de lecture bénévole, en fonction des disponibilités éditoriales, des suggestions recueillies auprès des enseignants, bibliothécaires et autres animateurs culturels.

- Elle peut s’adapter aux besoins spécifiques des établissements ou organismes acquéreurs.

- Elle propose, sur simple demande, une mise à jour bibliographique annuelle des titres sélectionnés.

En France, la "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" est livrée dans une malle en osier, conditionnement idéal pour la faire circuler, par exemple de classe en classe.

Elle est conditionnée dans une malle en plastique, plus solide, pour l’envoi à l’international.

Dans le cadre de ses activités, ADIFLOR offre chaque année deux "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" à deux établissements en France et une au pays mis à l’honneur.

La "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR" reçoit le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie, la DGLFLF et la région Ile-de-France.

Pour les établissements et associations intéressés, une participation financière est demandée. Cette participation est variable selon les projets.

Pour plus de renseignements, contactez-nous

---

Nicole Lambert, Marraine de la " Petite Bibliothèque d'ADIFLOR "

Nicole Lambert a accepté avec beaucoup de spontanéité d’être la Marraine de la "Petite Bibliothéque d'ADIFLOR". Ce concept crée par ADIFLOR remporte un vif succès en France et dans les pays francophones. 

Nicole Lambert, passionnée par le dessin depuis son enfance s’inscrit à l’Ecole des Arts décoratifs et aux Beaux-Arts de Paris à l’âge de 21 ans après avoir été mannequin.Elle devient styliste-designer et crée des jouets, des vêtements et des illustrations de presse pour les enfants. Sa première bande dessinée "Les Triplés" est publiée en 1983 dans Madame Figaro ; elle sera ensuite adaptée sous forme de dessin animé par Canal Plus pour la télévision.

En 1992, Nicole Lambert fait paraître "Douze Petits Européens", premier album de la série de Voyages en enfances. Cet ouvrage remporte un tel succès, qu’elle est propulsée au premier rang des illustrateurs européens. En 1998, elle ouvre sa propre maison d’éditions. "Petits Européens", sans cesse ré édités, comptent maintenant 27 pays. "Petits Français", un livre pour rire et s’émerveiller, précieux pour travailler en classe et qui fait découvrir la France dans toute sa diversité régionale à travers des yeux d’enfants. Cet ouvrage a pris place parmi la sélection des ouvrages constituant "La Petite Bibliothèque d'ADIFLOR".

---

Témoignages suite à la remise d’une “Petite Bibliothèque d'ADIFLOR”

En octobre dernier, ADIFLOR a présenté son concept « Petite Bibliothèque d'ADIFLOR » aux élèves de l’école polyvalente Marguerite Long et de l’école polyvalente du Boulevard de Reims du 17e. Cette action était fruit du projet « Lire en français dans toutes les couleurs du monde dans le 17e », réalisée en partenariat avec l’association Choisir un Livre et avec le soutien de la DGLFLF -Ministère de la Culture et de la Communication-, de la région Ile-de-France et de l'Organisation internationale de la Francophonie.
Deux « Petite Bibliothèques d'ADIFLOR » ont été remises officiellement aux directeurs des établissements par Josseline Bruchet, Secrétaire générale d'ADIFLOR le mardi 19 octobre.

Interview de Jacques Mussard, directeur de l’école polyvalente Marguerite Long :

Que pensez-vous du concept de Petite Bibliothèque d'ADIFLOR ?
À titre personnel, j’ai beaucoup apprécié la bibliothèque que vous nous avez laissée, spécialement la qualité des ouvrages et l’intérêt qu’ils ont suscité chez les élèves. Le fond de bibliothèque proposé a permis d’entamer un travail sur les différentes cultures au sein des classes.
Comment comptez-vous utiliser cet outil pédagogique ?
La bibliothèque a commencé à circuler dans les classes librement afin que les élèves puissent dans un premier temps apprécier les ouvrages en tant qu’objet de plaisir sans qu’il y ait de travail imposé dessus. Dans un second temps, les enseignantes, en fonction de leurs besoins, ont étudié certains ouvrages de manière plus approfondie. En cela et au vu du public accueilli dans cette école, certains ouvrages concernant l’éducation dans les pays d’Afrique  ont particulièrement intéressé les élèves de maternelle et ont permis de faire des comparaisons avec notre système et les autres systèmes éducatifs connus des élèves. Certains ouvrages ont permis également chez les élèves plus âgés de faire de la littérature comparée en comparant les thèmes de grands mythes fondateurs.
Avez-vous apprécié les actions que nous avons menées dans les classes ?
D’une manière générale, les élèves ont beaucoup apprécié les activités proposées, en particulier les conteurs qui ont fait rêver nos élèves de grande section et CP.
À l’occasion de cette journée, les élèves ont offert des manuels et des fournitures scolaires destinées aux projets soutenus par ADIFLOR dans des pays défavorisés. Une belle journée de solidarité et d’échanges autour de la diversité culturelle pour l’équipe ADIFLOR et ses jeunes élèves.

---

« A la découverte du monde francophone »

ADIFLOR en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), les éditions Auzou et l'association Choisir un livre vient de créer un planisphère à destination des enfants, et en particulier, de ceux des établissements bénéficiaires de la "Petite Bibliothèque d'ADIFLOR".

Réel outil pédagogique, cette carte permet tout d'abord aux plus jeunes d'identifier et de situer les 75 Etats et gouvernements membres de l’OIF grâce à des asterix et à un système de codes couleurs.

Elle a également pour objectif de présenter aux enseignants, bibliothécaires, médiathécaires et/ou animateurs la classification des ouvrages réalisée par ADIFLOR. Afrique subsaharienne et Océan indien, Afrique du Nord et Moyen-Orient, Amériques et Caraïbes, Asie et Océanie, Europe. (cf.catalogue)

Un système de pictogrammes a été mis en place, ce dernier reprend les 5 couleurs de l'OIF et se réfère à cette classification.

Ces pictogrammes présents sur les Adi'fiches, (fiches d'animation créées préalablement), sur le planisphère et également sur des autocollants permettent aux enfants de resituer les ouvrages dans leur pays d'origine et de mieux s’approprier l’environnement des histoires racontées. 

---

Edmond Rostand accueille la «Petite Bibliothèque d'ADIFLOR»

Depuis son inauguration, le 21 septembre 2011, à laquelle ADIFLOR a été convié, la bibliothèque de la rue Nicolas Chuquet a dévoilé son nouveau visage.

Au cœur de ce lieu intime et rénové, ADIFLOR a animé la Bibliothèque, le temps d’une journée, le 05 novembre 2011.

 L’animation autour de la « Petite Bibliothèque d'ADIFLOR » a été l’occasion de sensibiliser le jeune public à l’intérêt du livre et de la  lecture en langue française. Une sélection d’ouvrages, proposé en partenariat avec l’association « Choisir un livre », a initié les jeunes de 5- 11 ans à la découverte du vaste monde francophone et à la diversité culturelle.

Une dégustation de livres pour petits et grands…