PAYS A L'HONNEUR : L'ARMENIE ET LE LIBAN

Pour célébrer l'année de l'Arménie en France, ADIFLOR a élaboré avec le soutien des Ministères de la Culture et des Affaires étrangères, en partenariat avec l'association Diaspora Arménie, une opération d'envergure auprès des universités et écoles arméniennes. Plus de 15 000 livres dont 7600 méthodes d'apprentissage du français partiront mi-août vers Erevan. Mme Alexanian, Présidente de Diaspora Arménie, se rendra sur place pour assurer la répartition auprès des établissements.
Les universités bénéficieront également d'ordinateurs offerts par la Bibliothèque Nationale de France (BNF), partenaire d'ADIFLOR.

L'objectif de l'opération Liban est de soutenir la mise en place du réseau de lecture publique en dotant les bibliothèques d'ouvrages selectionnés à partir de notre stock et en achetant des livres choisis en fonction des besoins des bibliothèques. Ce projet, mené avec la Ministère de la Culture Libanais et l'association ASSABIL, permettra de doter près de 80 bibliothèques.

TUNISIE, ADIFLOR PARTENAIRE DE L'ACPE

L'association ACPE a été créée en 2002 par M. Ajmi TOUMI. Elle œuvre pour l’essentiel dans la recherche de l’eau pour les plus démunis de la région de Bir Salah en Tunisie, mais elle ajoute à cette action un volet de lutte contre l’analphabétisme, de soutien scolaire et d’aide à l’apprentissage du français dans cette région rurale tunisienne. En 2006, ADIFLOR avait offert une première dotation pour l'ouverture de la bibliothèque de la ville. Le nouvel envoi de livres réalisé permettra d'étoffer le fonds déjà constitué mais aussi d'ouvrir une nouvelle bibliothèque à El Jem et de doter les écoles, collèges et lycées de la région qui manquent d'ouvrages. Grâce au partenariat mis en place avec la Bibliothèque Nationale de France, les différents établissements recevront également des ordinateurs.
Cette opération s'inscrit dans la complémentarité de celle menée par le Service de Coopération et d'Action Culturelle auprès de cette association.

Le chargement du camion

DES LIVRES POUR LE SUD MAROCAIN

C'est à l'initiative d'Anne Potié, Directrice de l'Institut Français d'Agadir, que ce projet d'envergure à vu le jour. Un conteneur complet est prévu pour la région d'Agadir, ainsi 140 écoles primaires, 14 collèges, 6 lycées, 6 Centres de Documentation Pédagogique (CDP) et une dizaine d'associations vont recevoir des livres.
Depuis un mois, ADIFLOR mobilise toutes les énergies possibles pour la préparation de cette importante commande. Jacques et Madeleine Guinet, délégués régionaux Champagne-Ardenne, ont contacté 61 écoles primaires de la Marne, de l'Aube et des Ardennes pour récupérer les livres nécessaires, qui ont ensuite été triés et conditionnés : 100 cartons sont déjà prêts. L'association Valoren* avec qui nous inaugurons notre premier partenariat à réunis 8 palettes de livres jeunesse soit plus de 12 000 ouvrages. Reste à Jean-Paul Rameau et Daniel cancelli de tout conditionner et ce n'est pas une mince affaire.....
(* voir article ci-dessous)

La préparation de la commande pour Agadir

Les projets du 1er semestre 2007 :
Près de 100 000 livres ont trouvé leur place entre les mains de lecteurs aux quatre coins du monde.

Réception de livres au Togo pour le complexe scolaire Gloria

CÔTÉ LIVRES  

Un grand merci aux éditeurs qui soutiennent notre action et en particulier ce semestre : Hachette Livre International - EDICEF, la Documentation Française, ESF, Bordas, ATD Quart Monde, Clé international, Fleurus presse, Cultures France, les Editions des femmes, les éditions Tanibis, les Editions du Triomphe.

A LIRE ABSOLUMENT

L’Atlas mondial de la francophonie : du culturel au politique.
A. Poissonnier, et G. Sournia. Cartographie de F. Le Goff,

publié aux éditions Autrement , en co-édition avec francofffonies !

Cet ouvrage vise à mieux faire connaître la réalité d’un espace francophone, mondial, pluriel et en mouvement. Il met en exergue les étapes de la construction francophone, les défis que doit relever cet espace vaste et varié pour se développer et défendre les idées propres à sa langue, ainsi que le souci constant de la diversité culturelle et la démocratie dans le monde.

La revue "Cultures Sud", éditée par Cultures France.

Cultures Sud/Notre Librairie (4 numéros par an) est tournée exclusivement vers l’actualité des littératures du Sud (Afrique, Caraïbe, Océan Indien). Articles et entretiens nourrissent une critique de référence, enrichie de notes de lectures et d’inédits d’auteurs.

CÔTÉ PARTENARIATS  

L’Association Intercommunale d’Insertion Valoren, créée en 1995, accueille et accompagne des personnes en difficulté d'insertion professsionnelle et sociale dans le cadre d'un chantier d'insertion lié à l'environnement depuis 1995 et d'un "Atelier livre" depuis juin 2003.

Le 10 mai, M Moingeon, Isabelle Le Camus, M de Chollet et Marie-Amélie Daigremont ont rencontré, à Châlons, Yves Lebrun et Sandra Gandon  de l’Association Valoren.
Après un exposé complet fait par les responsables des deux associations, I. Le Camus et Y. Lebrun,  nous avons tous constaté qu’elles étaient complémentaires et qu’un partenariat pouvait exister.
Un premier projet commun est d’ailleurs déjà en cours et a pour objectif d’effectuer une dotation pour des établissements scolaires du sud marocain en partenariat avec l’Institut français d’Agadir.

Réunion au stock de Châlons