ADIFLOR et Tribes Press s’unissent pour expliquer la COVID aux enfants.
L’équipe des éditions Tribes Press nous raconte l’histoire de ce livre dans l’air du temps :
« Tribes Press a été fondé par Marguerite Tonery, une auteure irlandaise de livres pour enfants. Marguerite a écrit et auto-publié cinq livres (la série jeunesse Kapheus) avant de créer sa propre maison d’édition, basée à Galway en Irlande, il y a deux ans.
Cette maison d'édition est éco-responsable, ce qui signifie que sa politique consiste à utiliser du papier issu de sources durables auprès de fabricants certifiés Ecolabel et respectant la chaîne de traçabilité FSC® etPEFC.
Lorsque la pandémie a commencé à impacter nos vies et celles de nos enfants, l’équipe de Tribes Press s’est demandé ce qu’elle pouvait faire, en tant que maison d'édition, pour apporter son aide. Nous avons finalement décidé de faire ce que nous faisons le mieux : un livre.
Marguerite Tonery, qui est aussi psychologue de formation, a écrit Covid Monster's Visit, un album jeunesse pour aider les enfants à ne pas intérioriser ce qui se passe durant cette pandémie. Ce livre illustré par Fabrice Matray, dessinateur lyonnais, été traduit en cinq langues : irlandais, français, allemand, espagnol et italien.
Ce livre explique aux enfants qu’ils n’ont rien fait de mal et que les restrictions qu'ils connaissent en ce moment ne sont pas des punitions mais un moyen de se protéger et de protéger ceux qu'ils aiment.
Parce que ce livre avait avant tout été pensé pour aider les enfants, nous avons cherché un moyen de le leur faire parvenir. Nous avons donc lancé une campagne de récolte de dons sur la plateforme Gofundme afin de pouvoir produire et faire parvenir des copies de cet album jeunesse à plusieurs associations caritatives.
Nous avons eu l'immense joie d'atteindre notre objectif et avons donc pu envoyer "Covid Monster's Visit" dans différents pays d'Europe. En France, tout d'abord, grâce à l’association, ADIFLOR ; puis enIrlande, avec l'aide de SVP Word Power ; nous avons également pu faire parvenir cet album jeunesse à World Literacy Foundation, dont les actions s'étendent sur un grand nombre de pays ; enfin, "Besuch Von Covid Monster" a pu être envoyé à la Foundation 22Stars, qui pourra ainsi le mettre entre les mains d'enfants allemands. »
Les albums reçus ont été intégrés dans notre catalogue et seront très vite redistribués dans le cadre de nos projets.
En savoir plus sur l'album La visite de COVID Monstre